Curiosidades Geek: lenguaje L33t

En los inicios de Internet, cuando reinaba IRC y las salas de chat publicas, transmitir información a un selecto grupo de usuarios sin que el resto se enterara era dificil. En ese entonces nació el lenguaje Leet(l33t, 1337, |_33+) que utiliza números y otros signos tipográficos, volviéndolo difícil de interpretar para los que no estén familiarizados(o con poca imaginación).

El lenguaje 1337, básicamente, sustituye cada letra por un numero o símbolo tipográfico con forma similar o que puede ser interpretado de la misma forma. Por ejemplo: jProgr.com sería j|ºr09r.(0m, aunque cabe destacar que hay mas de un sustituto para cada letra, bien la letra "P" puede ser escrita |º o |>, el objetivo es que conserve la forma básica de la letra.

Aunque este lenguaje es fácil de descifrar aun para los menos experimentados, unos segundos mirando una palabra son suficientes para que tu cerebro le de forma a los números e interpretación(pero muchos toman el lenguaje como un sin sentido de signos o un error del sistema, obviando la parte de intentar descifrarlo).

En la actualidad este lenguaje es comúnmente usado en los nombres de usuario de MSN y otros servicios, siendo el "3" y "4" los mas usados(las letras E y A, respectivamente). 1337 es una de esas cosas que todo geek aprende de accidente, ya sea en el underground de Internet buscando por un programa o con otro amigo g33k(lo curioso es que la mayoría no sabe el nombre del lenguaje).

Si quieres escribir en l33t o tienes problemas para descifrarlo puedes ver esta tabla donde estan las sustituciones mas comunes a cada letra. También puedes usar un traductor de l33t si deseas agilizar el proceso.